§ TAG · DAMA
Filed under dama
Every brief tagged "dama".
- § 01 · DATA-GOVERNANCE
Data Governance vs. Data Management vs. Data Compliance — A Plain-Language Disambiguation
Wang Qinglan disambiguates three terms that compliance and data teams habitually conflate: data governance, data management, and data compliance. Using a 'data manor' metaphor (the family council vs. the steward team vs. the community monitor), she maps each function to its job — setting direction, executing efficiently, and operating sustainably within external rules and self-imposed commitments. The piece is useful precisely where bilingual confusion is highest: 'data governance' in English carries different connotations than 数据治理 in Chinese practice.