Filed under data-localization
Every brief tagged "data-localization".
- § 01 · DEEPSEEK
The Questions Chinese Law Would Have to Answer: A January 2025 Reading of DeepSeek, the Garante, and Why EU Paperwork Cannot Fix Data Localization
A DCC summary, not a translation, of a 科技利维坦 (Li Wenlong) post dated January 31, 2025, written days after Italy's data protection authority, the Garante, questioned and then blocked DeepSeek. The post reads DeepSeek's position as a replay of OpenAI's in 2023, sets out what a minimum EU privacy posture for a large model looked like at the time, and identifies the one difference that compliance work cannot close: user data stored in China. Its China-facing conclusion is that EU documents and mechanisms do not solve localization. Trust would need clarity, in Chinese law, on the three data laws (CSL, DSL, PIPL) read with the National Intelligence Law, on the legal status of the Cyberspace Administration of China and the legal nature of the documents it issues, on due process when public bodies access data held by private companies, and on the remedies available to foreigners under the Civil Code and the PIPL. DCC sets out those four questions for counsel who are asked them from the other direction. The post predates everything after January 2025 and DCC has not updated its facts.
- § 02 · PERSONAL-INFORMATION
China Finishes the Other End of PIPL: The Draft Provisions for Large Personal Information Handlers, Read Against Order No. 25
On 7 August 2026 the CAC published the Provisions on Personal Information Protection for Large Personal Information Handlers (Draft for Comment), consolidating its September 2025 supervision-committee draft and its November 2025 large-network-platform draft into one 50-article instrument, with comments due 7 September 2026. DCC has translated the full text and reads it against CAC/MPS Order No. 25, the small-handler regime published sixteen days earlier — because the pair is the story. Three shifts matter most. The subject changes from 'large network platform' to 'large personal information handler,' and the old registered-user and monthly-active-user tests give way to a three-factor test starting at 10 million data subjects, which reaches banks, insurers, carriers, hospitals and automakers that never thought of themselves as platforms. Designation is declared rather than automatic: a qualifying handler must self-declare through its provincial CAC and the national CAC publishes a public list, which puts the burden of self-identification on the company. And the obligations that follow are structural rather than procedural — absolute domestic storage under Article 13, a nationality requirement for data center controllers under Article 14, a protection officer drawn from management with a direct reporting line to the provincial CAC, and a supervision committee that is not a committee of the board. DCC sets out the full comparison table, the designation trap, and what the newly visible middle band means for foreign-invested subsidiaries.